|
Rocky Road From Classic Rock to Progessive to hip hop to today's hot new tunes! |
|
|
|
Rocky Road From Classic Rock to Progessive to hip hop to today's hot new tunes! |
|
In Reply to: What's your favorite Mondegreen? posted by mkuller on December 1, 2006 at 10:10:04:
In 60s and early 70-s when rock was forbidden in Russia and real vinyl albums were not on sale anywhere, people were transmitting and exchanging music on tapes that were copies of copies of copies .... of somebody's actual original. Another popular method was to record from tape to a (IT IS NOT A JOKE) X-ray photo plate. Imagine Rolling stones or T-Rex on the x-ray of somebody's ribs. That was how it was called. On-the-ribs. Naturally, it sounded terrible to say the least. Thus mondegreens, as you call them, were widespread. One of them was Keen Baahbe Lomm (Can't buy me love) from Beatles which can be translated as "throw a big crowbar to a woman!..." Naturally, some older people would wonder what were those guys singing about...
Serge.
This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:
Follow Ups
- Re: What's your favorite Mondegreen? - steppe 18:15:16 12/02/06 (0)
Top of Page ]
[ Contact Us ]
[ Support/Wish List ]
[ Copyright © 2025, Audio Asylum, all rights reserved ]
